Vor rund zehn Jahren wurde die dänische Serie „Borgen“ als europäisches Äquivalent zu Schwergewichten wie „Hous of Cards“ getitelt. Das Polit-Drama hatte eigentlich 2013 mit der dritten Staffel seinen Abschluss gefunden aber 2020 hat Netflix die Produktion mit angefasst und eine vierte Staffel mitfinanziert. Die lief von Februar bis April diesen Jahres im dänischen Fernsehen beim Sender DR und kommt jetzt international zur Streaming-Plattform, die auch die vorherigen drei Staffeln im Angebot hat. Netflix stellt die mitproduzierten Folgen aber nicht einfach als vierte Staffel ein sondern nimmt sie als Start einer neuen Serie auf: „Borgen – Macht und Ruhm“ (Originaltitel „Borgen – Power & Glory“). Das ist vor allem im deutschen Markt „klasse“, hat die Hauptserie doch dank eines typischen Beititels eh schon „Borgen – Gefährliche Seilschaften“ geheißen (und bei IMDb gibt es die gleiche Staffel zwei Male!)… Naja, so kann Netflix das einkaufte Format, an das man sich drangehängt hat, mal wieder wunderbar als „Original“ anpreisen.
Hier jedenfalls der offizielle Trailer (im Originalton mit englischen Untertiteln) zur ersten Staffel von „Borgen – Macht und Ruhm“ oder der vierten Staffel von „Borgen – Gefährliche Seilschaften“ – sucht’s euch aus!
„Borgen – Power & Glory deals with some of the biggest political issues of our time; the relevance of the Danish Realm in the modern world, the superpowers’ battle for control of the Arctic – and not least, the climate crisis. The main story focuses on the struggle for power and what power does to people – both professionally and on a personal level. The struggle for power – or the struggle to retain power – challenges and changes the characters and Birgitte Nyborg, Katrine Fønsmark and the other central characters are forced to recognise that their desire for ‘control’ is in danger of corrupting them and denying them their humanity and sense of integrity.“
Die neuen Folgen werden ab Donnerstag, dem 2. Juni 2022, bei Netflix zu sehen sein. Hier schon einmal der Direktlink zur Serienseite von „Borgen – Macht und Ruhm“.
Kommentiere