Die Musik
Die Musik ist natürlich zielgruppengerecht sehr kindlich gehalten: leichte Melodien, einfache Texte, zum Mitsingen und Mittanzen für Kinder. Gefährlich für Eltern: Wenn man als Elternteil die Sachen ein paar Mal mitgehört hat, bleiben sie einem auch im Kopf (Mein aktueller Ohrwurm: „Lass Dich untersuchen!“).
Hier in der Original-Fassung:
Den Titelsong gibt’s logischerweise in jeder Folge zu hören. Hier der Titelsong der Serie in der deutschen Fassung:
… und auch hier in der Original-Fassung auf englisch:
Fazit
Klar, das ist hier Musik für Kleinkinder, die bei Doc McStuffins benutzt wird. Die Stücke sind einfach und kurz – so kommen immerhin die 26 Tracks auf dem Album zusammen. Trotzdem – oder gerade deswegen – muss man sagen, dass sich die Komponistinnen hier große Mühe gemacht haben, die Serie perfekt musikalisch zu begleiten. Die Serie wird von einer leichten und lockeren, kindlichen Stimmung getragen. Das unterstützt der Soundtrack perfekt – die Melodien sorgen – vor allem bei Kindern – für rundum gute Laune und haben Ohrwurm-Charakter, so dass sie auch später noch im Kopf bleiben (auf die Gefahr für Eltern habe ich ja schon hingewiesen). Dass der Soundtrack wirkt, sieht man spätestens, wenn man Kindern beim Anschauen der Serie beobachtet, oder wenn man sieht, wie gebannt sie beim Hören der ebenfalls erhältlichen Hörspiel-Alben oder eben bei dieser Song-Collection neben den Geräten sitzen.
Und für die Komponistinnen scheint es auch ein großer Spaß zu sein – immerhin sind Kay Hanley und Michelle Lewis fest im Musik-Business etabliert und haben schon für echte Popgrößen Erfolgssongs geschrieben. Trotzdem nehmen sie sich für eine Kinderserie Zeit – und bleiben wie in diesem Fall immerhin auch drei Staffeln an Bord. Und: Bei einigen Songs erkennt man durchaus Verwandtschaften zu Popsongs, wie man sie hier und da im Radio hört. Das könnte im Prinzip auch eine einfache Pop-Ballade sein:
Die deutsche Version ist ebenfalls gelungen, finde ich. Man hat sich nicht haarklein ans Original gehalten, sondern in vielen bereich sinnhaft übersetzt, damit’s auch für das deutsche Publikum gut klingt. Die Stimmen wurden ebenfalls sehr sorgfältig ausgewählt. Dass es einen Unterschied zwischen der Gesangsstimme und der Synchronstimme in der Serie gibt, merkt man erst beim Blick ins CD-Booklet – hier hat man eine gute Auswahl getroffen.
Das müsst Ihr wissen
Die deutsche CD ist relativ günstig zu haben, bei amazon.de geht sie derzeit für 5,99 Euro weg. Bei amazon.de kann man auch die englische Version als Import bekommen, dann werden allerdings 10,99 Euro fällig. In die englische Version kann man hier bei Spotify reinhören.
Auf der deutschen CD sind auch alle Songtexte enthalten, als pdf-Datei im Datenteil der CD. Außerdem gibt’s hier weitere Doc McStuffins-Bilder zum Ausmalen und ein Video zur Serie.
Doc McStuffins Spielzeugärztin – Die Praxis ist geöffnet
1. Doc McStuffins Titellied ‐ Marie‐Christin Morgenstern
2. Lass dich untersuchen! ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
3. Jeder tut sich manchmal weh ‐ Dirk Petrick, Jennifer Weiß
4. Mir geht’s besser ‐ Dirk Petrick
5. Eine Lammie zu haben ‐ Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
6. Bist du kaputt, will dich keiner mehr ‐ Anita Hopt
7. Wascht die Hände ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Jennifer Weiß, Marie-Christin Morgenstern
8. Tu das, was Doc dir sagt! ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Jennifer Weiß, Marie-Christin Morgenstern
9. Freunde sind für euch da ‐ Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß, Claudia Galdy
10. Ganz entspannt ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
11. Wasser, Wasser ‐ Jennifer Weiß, Denise Gorzelanny, Marie-Christin Morgenstern, Dirk Petrick
12. Iss gesund! ‐ Dirk Petrick, Maximiliane Häcke, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
13. Schlaf schön, gute Nacht! ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Jennifer Weiß, Stefan Staudinger
14. Bald wirst du groß ‐ Jennifer Weiß, Giovanna Winterfeldt, Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern
15. Denn du bist du ‐ Jennifer Weiß, Luisa Wietzorek, Marie-Christin Morgenstern, Denise Gorzelanny
16. Louie, Louie! ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Jennifer Weiß, Marie-Christin Morgenstern
17. Bumm bumm bumm ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Sven Plate, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
18. Brille tragen ‐ Denise Gorzelanny, Liane Rudolph, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
19. Sei gut zu deinem Magen ‐ Denise Gorzelanny, Dirk Petrick, Jennifer Weiß, Stefan Staudinger, Marie-Christin Morgenstern, Michael Bauer
20. Will draußen spiel’n ‐ Klaus Lochthove, Denise Gorzelanny, Jennifer Weiß, Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern
21. Wir putzen Zähne ‐ Christian Gaul, Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
22. Hol dir den Schlaf! ‐ Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
23. Ein Dino ist wild ‐ Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß
24. Sterne am Firmament ‐ Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß, Wicki Kalaitzi
25. Jeder hier im Swimming‐Pool ‐ Jennifer Weiß, Inken Baxmeier, Dirk Petrick, Marie-Christin Morgenstern
26. Augen zu ‐ Denise Gorzelanny, Marie-Christin Morgenstern, Jennifer Weiß, Stefan Staudinger
26 Songs, 2013 Walt Disney Records
Doc Mc Stuffins . The Doc is in
1. Doc McStuffins Theme Song – China Anne McClain
2. Time for Your Check Up – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Stuffy
3. Everyone Gets Hurt Sometimes – Lambie and Stuffy
4. I Feel Better – Lambie
5. A Lambie Like You – Doc McStuffins and Lambie
6. Nobody Wants a Broken Toy – Gaby
7. Wash Your Hands – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Stuffy
8. Do What the Doctor Says – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Stuffy
9. When You Need a Friend – Doc McStuffins and Lambie and Rescue Ronda and Stuffy
10. Made in the Shade – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Stuffy
11. Water Water – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Stuffy
12. Eat Good Food – Bubble Monkey and Doc McStuffins and Lambie and Stuffy
13. Take Care – Chilly and Hallie and Lambie and Stuffy
14. You’re Gonna Grow – Doc McStuffins and Lambie and Lula and Stuffy
15. Because You’re You – Doc McStuffins and Lambie and Pickles the Bunny and Stuffy
16. Loud Loud Louie – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Stuffy
17. Bop, Bop, Bop – Boppy and Doc McStuffins and Lambie
18. Look Great in Glasses – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Professor Hootsburgh
19. Be Good to Your Tummy – Doc McStuffins and Gustov Gator and Hallie and Lambie
20. Let’s Play Outside -Doc McStuffins and Glo-Bo and Lambie and Stuffy
21. Brush Your Teeth – Bronty and Doc McStuffins and Lambie and Stuffy
22. Get Your Sleep On – Doc McStuffins and Lambie and Stuffy
23. Dinosaur Stomp – Doc McStuffins and Lambie and Stuffy
24. Stars Stars – Aurora and Doc McStuffins and Lambie and Stuffy
25. Everybody in the Pool – Doc McStuffins and Lambie and Stuffy and Surfer Girl
26. Close Your Eyes – Doc McStuffins and Hallie and Lambie and Stuffy
26 Songs, 2013 Walt Disney Records
Kommentiere
Trackbacks