Serien Reviews Trailer Programm Über uns
Auf Facebook teilen Auf Twitter teilen Teilen abbrechen... Auf Pinterest teilen In Pocket speichern Per Mail versenden
Beitrag teilenBeitrag teilen
WERBUNG

In unserer schönen Rewatch-Review-Rubrik hatte ich mich ja schon einmal mit „ALF“ beschäftigt und damals meine Lieblingsfolge „Paules Puppenspieler“ präsentiert. Jetzt habe ich mir die Serie tatsächlich ein weiteres Mal vorgenommen und mich an „Die Nacht, in der die Pizza kam“ rangemacht, „Strangers in the Night“ im Original. Die hatte ich noch als ziemlich unterhaltsam im Hinterkopf, und ich war absolut überrascht, als ich bei der Suche nach der Folge entdeckt habe, dass das die zweite Folge der Serie überhaupt ist, also die erste inhaltlich richtige Episode nach ALFs Ankunft bei Tanners. Sie lief erstmals am 29. September 1986 in den USA, derweil sie bei uns im ZDF am 12. Januar 1988 ausgestrahlt wurde. In der IMDb hat sie eine Wertung von 7,9 erhalten (Stand 22.12.2024).

ALF-s01e02-Die-Nacht-in-der-die-Pizza-kam-01

„Die Nacht, in der die Pizza kam“ – worum geht’s in dieser „ALF“-Folge“?

Wie gesagt war ich beim Rewatch etwas überrascht, dass die Folge „Die Nacht, in der die Pizza kam“ bereits die 2. Folge der Serie „ALF“ war. Ich hätte sie später verortet, weil sie schon so extrem tief drinsteckt im Familienleben der Tanners und einfach so viel tolle Witz-Momente enthält – eher ungewöhnlich für eine frühe Folge in einer Serie, wie ich finde.

Strangers In The Night | ALF | Original Broadcast FULL Episode: S1 Ep2

Was passiert in 167 Hemdale? Nach einem typischen Familienabend bricht Hektik aus, als Willie aufgrund eines Computerproblems ins Büro gerufen wird und Kate sowie Lynn zu einer Hochzeit müssen. Da niemand als Babysitter für den kleinen Brian verfügbar ist (außer ALF, was er auch mehr als einmal betont), springt die Nachbarin Mrs. Ochmonek ein. ALF ist darüber verärgert, da er gerne den Film „Psycho“ im Fernsehen sehen wollte. Willie verspricht ihm, den Film später auszuleihen, wenn ALF sich von Mrs. Ochmonek fernhält – beides natürlich gerade in der Rückschau wunderbar, weil es zwei Kernelemente der damaligen Zeit enthält, ohne die diese Handlung gar nicht möglich wäre. Heute könnte ALF den Film einfach auf einem Gerät streamen, damals war er von der linearen Programmplanung abhängig.

ALF-s01e02-Die-Nacht-in-der-die-Pizza-kam-03

Willie versucht ALF noch mit ein paar Sachen abzuspeisen. „Hier sind Illustrierte… und ein hübsches Puzzlespiel“, sagt Willie zum Beispiel zu ALF, nachdem er ihn ins Schlafzimmer verfrachtet hatte. ALF meint nur: „Es ist kaputt.“ Willie entgegnet: „Aber das ist Absicht: Du sollst es wieder zusammensetzen.“ Woraufhin ALF meint: „Wieso? Ich hab’s doch nicht kaputt gemacht!“ Auch sonst erweist sich ALF als ausgesprochen schlagfertig und treibt es mit seinen Kommentaren hier und da auf die Spitze.

ALF-s01e02-Die-Nacht-in-der-die-Pizza-kam-04

Natürlich verlässt ALF trotz der Absprache das Schlafzimmer, weil er neugierig wird auf den Film, als er die ersten typischen Geräusche hört. Auch das ist natürlich perfekt ausgewählt von den beiden Autoren der Folge, Paul Fusco und Thad Mumford, denn durch diese Suspense-Momente, die klassisch für „Psycho“ sind, entsteht auch eine unheimliche Atmosphäre für Mrs. Ochmonek, und sobald sie die ersten Geräusche im Haus hört, steigt in ihr natürlich die Panik. Das ist übrigens eine der wenigen Folgen, die Serienschöpfer und ALF-Puppenspieler Paul Fusco selbst geschrieben hat. Mit Thad Mumford hatte er sich einen erfahrenen Serienautor dazugeholt, der unter anderem Folgen für „M*A*S*H“, „The Cosby Show“, „NYPD Blue“, „Home Improvement“ uns „Judging Amy“ geschrieben hat, und unter anderem auch einen Emmy gewann. So entsteht in dieser Folge ein starker Mix aus Witz und Spannung.

ALF-s01e02-Die-Nacht-in-der-die-Pizza-kam-02

Er bestellt heimlich eine Pizza, und sein Versuch, die Pizza unauffällig zu holen (oder wollte sie unter einen Baum legen lassen), scheitert kläglich. Er stürzt aus dem Schlafzimmerfenster und wird durch Mrs. Ochmonek, die ihn für einen Einbrecher hält, fast entdeckt. Stattdessen landet die Pizza direkt bei Mrs. Ochmonek, was zu einem weiteren klasse Dialog führt, als der Pizzalieferant meint: „Einmal Super Sizilianer… das bin ich und das ist Ihre Pizza.“ Überhaupt besticht die Folge durch ganz viele klasse Dialoge und entwickelt Zitate „für die Ewigkeit“, die ich heute noch ganz gerne in Gesprächen einsetze – war irgendwie prägend.

ALF-s01e02-Die-Nacht-in-der-die-Pizza-kam-06

Die chaotischen Ereignisse spitzen sich zu, als ein tatsächlicher Einbrecher im Haus auftaucht. ALF konfrontiert ihn direkt, woraufhin der Dieb panisch flieht. Willie, der von den Ereignissen telefonisch erfährt, eilt nach Hause, wo inzwischen auch Kate und Lynn eintreffen. Auch die Polizei trudelt samt Einbrecher ein, der immer noch unter dem Eindruck seines Kontaktes mit ALF alles zugibt – und am Ende den Polizisten um einen Gefallen bittet. Der Polizist meint daraufhin, dass er nach einem sprechenden, abscheulichen Wesen mit einer riesigen Nase in einem blauen Kleid fragen soll. Alle denken natürlich, dass ALF damit gemeint ist (der zwischendurch Kates blaues Kleid anprobiert hatte), doch ironischerweise hält der Polizist Mrs. Ochmonek, die ebenfalls ein blaues Kleid trägt, für das beschriebene Wesen, als sie aus der Küche ins Wohnzimmer zurück kommt. „Immerhin ist er nicht unzurechnungsfähig“, meint der Polizist am Ende.

ALF-s01e02-Die-Nacht-in-der-die-Pizza-kam-05

Im Epilog erzählt dann ALF nochmal der Familie, wie heroisch er war, welche Strafe der Einbrecher Andrew Seminick bekommen hat (und welche Mrs. Ochmonek, nämlich mit ihrem Mann Sport schauen zu müssen), während ALF sich als Held feiert und als Belohnung endlich Pizza und Popcorn bekommt (und mutmaßlich auch „Psycho“ aus dem Verleih). Mehr zum Inhalt und zu den Credits gibt’s natürlich wie immer im ALF Wiki.

Alles in allem ist „Die Nacht, in der die Pizza kam“ (im Original übrigens klasse betitelt mit „Strangers in the Night“) vollgepackt mit jeder Menge Elementen aus Spannung und Humor. Die Episode spielt mit klassischen Horror-Elementen, insbesondere durch die Anspielung auf „Psycho“, und verbindet sie mit ALFs unvorhersehbarem Verhalten. Dazu gelingt es den beiden Autoren auch, sehr schnell (wir sind wie gesagt erst in der 2. Folge der Serie) die Charaktere zu schärfen und uns ein genaues Bild der handelnden Personen zu vermitteln (die Folge bietet wie immer nur 22 Minuten Zeit). So werden auch die Ochmoneks durch diese Folgen erstmals ausführlicher uns Zuschauer:innen präsentiert – einige weitere geniale Momente mit den Nachbarn im Laufe der Serie werden folgen. Zudem sind auch die Darsteller:innen extrem gut aufgelegt, was vor allem natürlich für Liz Sheridan als Raquel Ochmonek und John LaMotta als Trevor Ochmonek gilt. Sie werden in den wenigen Momenten extrem gut charakterisiert, so dass man am Ende der Folge direkt ein klares Bild von beiden hat. Es ist übrigens auch eine der wenigen Folgen, in denen ALF relativ viel unterwegs ist und wir so nicht nur die Handpuppen-Version von ihm sehen (gespielt von Paul Fusco), sondern auch die Ganzkörperkostüm-Version, die Michu Meszaros gespielt hat. Zu diesem Thema (und generell zur Entwicklung der Figur ALF) empfehle ich dringend die ALF-Folge des „Puppkultur“-Podcasts von Martin Reinl und Julian Schlichting – zwei absolute ALF-Fans, die tief in der Archiv-Kiste gekramt haben.

Soweit „Die Nacht, in der die Pizza kam“. Jetzt muss ich doch direkt nochmal die Folge raussuchen, in der ALF drüben bei den Ochmoneks auftaucht. Und die Folge mit der Riesen-Kakerlake. Und die mit den singenden Spargelspitzen…

Bilder: NBC

Deine Wertung?
Beitrag von:
Sonntag, 22. Dezember 2024, 10:54 Uhr
ComedyReviewSerien
Beitrag teilenBeitrag teilen

Kommentiere

Verfasse einen neuen Kommentar


Abo ohne Kommentar

Hinweis: Bei Kommentar-Abgabe werden angegebene Daten sowie IP-Adresse gespeichert und ein Cookie gesetzt (öffentlich einsehbar sind - so angegeben - nur Name, Website und Kommentar). Alle Datenschutz-Informationen dieser Website gibt es hier zu sehen.