Wir schreiben den Fünfzehnten des Monats, also fangen einige Leute ihre neuen Jobs an, andere schauen lieber die neue „Serienbilderparade“ (wobei, wenn wir mal ehrlich sind, dürften gerade die, die neue Jobs anfangen, heute weniger zu tun und Zeit haben…). Auch für die Juli-Ausgabe haben wir wieder 50 Bilder für euch rausgesucht, die alle irgendwie irgendwas mit Fernseh(seri)e(r)n zu tun haben. Und ja, irgendwann kriegen wir da noch mehr Klammern in das Wort. Wir wünschen gute Unterhaltung!
„Und was geht so in deiner Reality-TV-Welt, Maik?“, mögt ihr euch fragen. Nun ja, vor allem habe ich seit der letzten Ausgabe drei unterschiedlich benamte Formate geschaut, die aber eigentlich alle ein und dasselbe sind. Und alle laufen auf Netlfix, was die Sache noch skurriler werden lässt. Angefangen hatte ich mit „Böses Spiel“ aus Frankreich. Gute Moderation, gute Kandidat:innen, ein griffiges Spiel-Setting. Das hat mir gefallen! Kurzum geht es um Leute, die alle in einem kargen Camp („Ich bin ein Star…“-mäßig) beginnen und darum spielen, in eine Luxus-Villa zu kommen. Nur wenn man am Ende des Spieles dort ist, hat man die Chance auf ein hohes Preisgeld. Das hat mir sehr gefallen, also habe ich die kurze Zeit später angelaufene deutsche Version geschaut. Die heißt aber nicht etwa „Böses Spiel: Deutschland“, sondern „Fight for Paradise: Wem kannst Du trauen?“. Okay… Aber auch sonst ist vieles anders (=schlechter). Bonnie Strange liefert eine ungemein schlechte Moderation, die Regeln sind viel lascher, es gibt keine wirklichen Challenges und vor allem nerven die Pseudo-Influencer-Kandidat:innen. Uff. Schwierig. Und dann gibt es noch die US-amerikanische Version, die natürlich „Surviving Paradise“ heißt. Deutlich näher an der Deutschen, aber zumindest erträglicher und mit einigen besseren Elementen. Dass der Grundaufbau gleich ist, merkt man aber schon an den Trailern der beiden Varianten, die im Grunde genommen 1:1 identisch sind. Aber dann frage ich mich: Was ist da passiert? Welches Sendungs-Profil wurde da weitergereicht, um etliche Freiheiten für die Umsetzung zu lassen, damit man am Ende meint, es handele sich um drei Formate?! Nennt das doch einfach „Surviving Paradise“, „Surviving Paradise: France“ und „Surviving Paradise: Germany“ oder so. Und vor allem: Adaptiert dann doch bitte die beste Version mehrfach. Wir können auch gerne über eine Netflix-Adaption der „Serienbilderparade“ reden…
Kommentiere
Trackbacks