6 Beiträge zu "international" - Seite 1
Russisches "HIMYM", Kolumbianisches "Breaking Bad", ...
AWESOME 5: Skurrile internationale Serien-Adaptionen
Wir leben mal wieder in einer Phase, in der es vor Serien-Remakes nur so wimmelt. Fabio hatte dem neuerlichen Trend bereits einen Kommentar geschenkt, dabei ging es aber... [...]
Adaption, Synchronisation und Distribution
seriesly podcAZt Staffel 2: #I wie „Internationalisierung“
Schon sind wir beim mittlerweile neunten Buchstaben des Alphabets angelangt. Bei "I" hatten wir einige Themen zur Auswahl. Doch statt über "Infotainment", "Intertextualität"... [...]
WERBUNG
Komm schnapp 'em all!
Pokémon Theme-Song in unterschiedlichen Sprachen
Für mich haben alte Cartoon-Serien noch die eingängigsten Titelmelodien. Die oftmals gesungenen Songs bleiben genauso im Kopf wie Werbespots, die man als Kind dutzendfach... [...]
Internationale Versionen des Titelsongs
Gummibärenbande in 19 Sprachen
Über Silvester hatte ich mich daran erinnert, dass es etliche Sprachversionen der guten alten Gummibärenbande gibt. Bei unserem Dänemark-Ausflug haben wir dann ein Spiel daraus... [...]
Metástasis hat ein Ende gefunden
Das Finale des kolumbianischen Breaking Bad
Anfang des Jahres hatten wir euch bereits den Trailer zu Metástasis gezeigt. Jetzt ist die 1:1-Nachspielung des großen Originals auch schon vorbei. Innerhalb eines Jahres... [...]