WERBUNG
61 Beiträge zu "Synchronisation" - Seite 4
Spoilerfrei
Mini-Spoiler
"Hört ihr denn nicht zu?!"
The Witcher: „Toss A Coin To Your Witcher“ in unterschiedlichen Sprachen
Wir hatten den Ohrwurm-Song "Toss A Coin To Your Witcher" bereits auf Klingonisch oder auch in einer Metal-Version hier im Blog, jedoch noch nicht in anderen irdischen... [...]
Spoilerfrei
Witzige Idee aus Österreich
The Simpsons: ORF zeigt Folge mit österreichischer Dialekt-Synchro
Witzige Idee des österreichischen Senders ORF: Für eine Ausstrahlung kurz vor Weihnachten wird eine Folge von "The Simpsons" neu synchronisiert, und zwar von bekannten... [...]
WERBUNG
Kira regt sich auf
Mein TV-Aufreger der Woche: Mieses Soundbalancing
Ich habe es schon häufig mal fallen lassen: Ich bin absolute Verfechterin des Originaltons. Für mich gewinnt eine Serie oder ein Film einfach ganz viel, wenn man die... [...]
Spoilerfrei
"Pokémon" und mehr
Synchronisations-Prozess von Ash-Ketchum-Sprecherin Sarah Natochenny erklärt
Sarah Natochenny hatte uns Anfang des Jahres bereits hier ein paar Cartoonfiguren stimmlich improvisiert. Jetzt erklärt die Sprecherin und Schauspielerin, die unter anderem... [...]
Mini-Spoiler
Doppel-Content
Barbaren: 1 Szene in 7 Sprachen + Cast spricht über Dreharbeiten
Kürzlich ist mit "Barbaren" das erste deutsche Historiendrama von Netflix veröffentlicht worden (Infos und Teaser / Trailer). Die Debüt-Staffel scheint jedenfalls ganz gut... [...]
