Anfang November hatte ich im Zuge des ersten Teasers zur neuen Staffel „Too Hot To Handle“ noch vom deutschen Titel „Finger weg!“ geschrieben – doch der scheint jetzt Geschichte zu sein?! Zumindest lautet die offizielle Videobeschreibung der deutschen Variante des frisch veröffentlichten Trailers zu Season 4:
„Die vierte Staffel von ‚Too Hot To Handle‘ – vormals ‚Finger weg! (USA)‘ – steht an. Noch wildere Kandidat*innen spielen mit neuen Überraschungen um einen noch höheren Einsatz. Werden die scharfen Teilnehmer*innen diesmal Lana den Saft abdrehen?“
„Vormals“, Leute! Endlich hat das ein Ende, denn niemand, den ich kenne, hat das „Finger weg!“ genannt (geschweige denn „Finger weg! (USA)“). Vielleicht kann das Format also doch noch überraschen? Ich hatte tatsächlich gar nicht unbedingt vor, den Trailer hier zu bringen, aber diese für die Weltgeschichte elementare Titel-technische Neuerung wollte ich dann doch mit euch teilen. Ach ja, und den Trailer selbst natürlich. Der zeigt allerdings nicht nur bereits viele der Kandidat:innen (das möchten einige Zuschauer:innen ja gerne erst im Verlauf der Sendung erfahren), sondern spoilert vor allem den Moment, in dem die Teilnehmenden erfahren, dass sie gar nicht an einer coolen Rummach-Action-Show mit Moderator Mario Lopez teilnehmen, sondern in „Too Hot To Handle“ gelandet sind… Ein paar kleine Abwandlungen und neue Ideen scheint man aber auch eingebaut zu haben.
Die vierte Staffel von „Too Hot To Handle“ (vormals „Finger weg! (USA)“, ähem…) wird bereits nächste Woche auf Netflix starten. Am Mittwoch, den 7. Dezember 2022, werden die ersten Folgen auf der Streaming-Plattform bereitgestellt. Vermutlich folgen dann im Wochenrhythmus weitere bis Ende des Jahres. Na denn: happy Enthaltsamkeit!
Kommentiere
Trackbacks