Wie ihr mittlerweile wissen dürftet, bin ich sehr fasziniert von Synchronisierungs-Arbeit. Habe ich damit bei englisch-sprachigen Originalfassungen von Serien weniger mit am Hut, bleiben noch die animierten Produktionen, die menschliche Stimmenspender:innen benötigen. So wie Dee Bradley Baker, der einige Figuren in der neuen Disney-Serie „Star Wars: The Bad Batch“ spricht und uns in diesem kleinen Featurette erläutert, welche kleinen Kniffe er bei seiner Arbeit anwendet.
„Dee Bradley Baker is the voice of the entire Clone Force 99, and he gives us an inside look at how he does it. „
Dee Bradley Baker hat seine Stimme übrigens auch unter anderem bereits für Serien wie „American Dad!“, „Dexters Labor“ oder „Gravity Falls“ verliehen.
Kommentiere